Winda

Na Śląsku windy nie jeżdżą między piętrami tylko między sztokami. “Sztok” to germanizm wywodzący się od podłogi (stockwerk), która stała się podstawią obliczeniową ilości poziomów w budynku (dom z jednym piętrem nazywany jest “stockwerkeigentum”). Między piętrami można było – rzecz jasna – poruszać się jeszcze przed nastaniem wind, o czym świadczy stara przyśpiewka z niedobrą żoną w roli głównej. Owa pani “odeszła od blachy i poszła na klachy na inszy sztok”, co oznacza, że zamiast zajmować się w kuchni obiadem dla męża udała się po schodach na inne piętro, by plotkować z sąsiadką. Technologicznych sztoków w gwarze mamy zresztą więcej: jest colsztok (corsztok) oznaczający metrówkę, szraubsztok czyli imadło.