słownik śląsko-polski N – P
N nachytać nałapać Jak fto chce chytać ryby najprzód musi nachytać chroboków. Jeżeli ktoś chce łowić ryby musi najpierw nałapać robaków. najduch […]
N nachytać nałapać Jak fto chce chytać ryby najprzód musi nachytać chroboków. Jeżeli ktoś chce łowić ryby musi najpierw nałapać robaków. najduch […]
L lacie papucie Niy chca dostać na geburstak juzaś laciów. Nie chcę znowu dostać na urodziny papuci. lajbik stanik Po jakiymu to […]
I inacyć przekręcać Co mu powiym to poradzi inacyć. Wszystko co mu powiem potrafi przekręcić. Indianer Indianin Było cołki czerwony, jako Indianer. […]
F fajer święto Na Barbórka jes nojwiynkszy fajer. Największe święto to Barbórka. fajla pilnik Niy czaskej motkiym yno nojprzód sie do tego […]
Ć ćma ciemność Bez noc niy ma żodnego słońca yno sama ćma. W nocy nie ma słońca, jedynie ciemność. ćwikła burak Niy […]
A abcalunek dług, kredyt, spłata Weznymy tyn byfyj na abcalunek. Kupimy ten kredens na raty. abcybilder nalepka Wejrzi sie na abcyninder. Spójrz […]
Specjaliści od szufladkowania muzyki dowodzą, iż Górny Śląsk jest krainą bluesa z powodu socjologicznych zbieżności z amerykańskim (czy może raczej afroamerykańskim) pierwowzorem. […]
Zbigniew Markowski Nivel – muzyka świata „Zbuntowany Śląsk” to film nietypowy, bo pełen arcyciekawej i starej pieśni. Autorzy obrazu odtworzyli ludowe protest […]
źródła – Walenty Roździeński: Officina Ferraria (1612) Wyszedszy z onych insuł Wulkanowe plemięOd Greków – przyszli naprzód tu w sławackie ziemieDo Serbiej […]
źródła – Józef Piernikarczyk: w 150 lat po uruchomieniu pierwszej maszyny parowej na Górnym Śląsku (1938) Pierwszeństwo Śląska na kontynencie w zakresie […]
źródła – Józef Piernikarczyk: Pierwsza polska ustawa górnicza czyli Ordunek Gorny (1928) Wstęp Przedziwny zbieg okoliczności tak zdziałał, że właśnie tuż przed […]
źródła – Józef Piernikarczyk: Księga Pamiątkowa Górnego Śląska (1923) Rozbudzenie się ducha polskiego i w ogóle uświadomienia narodowego zawdzięcza G. Śląsk w […]
źródła – Józef Lompa: Krótkie wyobrażenie histori Szląska (1821) Przedmowa. Te małe dziełko podaię nauczycielom szkół Elementarnych oyczyzny, zwtym zaufaniu, że go […]
źródła – Feliks Konieczny: Dzieje Ślązka (1897) I. Wstęp i ogólne pouczenie W Imię Boże zabieram się do pracy, ażeby braciom Ślązakom […]
Z z powodu skiż tego Niy ma go we robocie skiż tego, że jes chory. Nie ma go w pracy, ponieważ jest […]
T tabletka pila Jak mosz ryma weź sie pila. Jeśli masz katar, weź tabletkę. tablica tabula Co sam naszrajbuwali na ty tabuli? […]
R radość uciecha Z tym karoselem to my mieli fest uciecha. Z karuzeli mieliśmy dużo radości. reumatyzm rejmatyka Chyto mje rojmatyka. Zaczyna […]